■関連項目 |
Linux Software ├学術 │ ├語学 │ │ ├翻訳
■ソフトウェア名 |
ddts-send |
DDTS プロジェクト(debian翻訳プロジェクト)の作業サポートツール。 |
dicor |
eWnn(オムロンソフトウェア製 英日翻訳ソフト)のGTK版クライアント。 |
EtoJ_Proxy |
DeleGate Proxyを使ったWeb情報の英和逐語訳サーバ |
eWnn |
英語読み書き支援ツール |
Honyakudamasii |
日英/英日双方向の翻訳ソフト「翻訳魂」。 |
HONYAKU_CON |
コンソール用の翻訳魂クライアント |
Japanize |
外国語ウェブサイトのインターフェースを日本語に翻訳表示する Firefoxの拡張機能. |
KeWnn |
eWnn(オムロンソフトウェア製 英和・和英辞書サーバ)のKDE版クライアント。 |
king |
英日翻訳エンジン・「インターネット翻訳の王様」 |
kingm |
翻訳の王様フロントエンド「王様の仮面」 |
KTranslator |
翻訳ツール。 |
KTreeDocBook |
SGML のタグをなるべく意識せずに、章構成を見渡しながら翻訳作業をすすめるためのエディタ。 原文を見ながら翻訳作業をすすめる場合や、SGML 以外の形式(テキスト、HTMLなど)で翻訳されたものを、タグがずれないように SGML に変換する場合などに向いている。 |
MailHon |
オムロンソフト社「翻訳魂」用メールエージェント。 |
mtg-e2j |
Magic: The Gatheringのカード名の英日翻訳を助けるツール。 ミニバッファを 用いてカード名を補完する。 Emacs用。 |
NOMAD |
Web Transaction System 開発ツール。 |
OmegaT |
翻訳支援ツール |
PODB |
PostgreSQL を利用した PO ファイル用のエディタ。 既存の PO ファイルをデータベースに収集して、新たな PO ファイルの翻訳に利用することが出来る。 |
SDIC |
Emacs 上で英和/和英辞書を閲覧するためのプログラム |
Sewnn |
Emacs用 eWnn(英/日翻訳ソフト)クライアント。 Simple eWnn Client の略。 |
tkhonyaku |
英日・日英翻訳ソフト「翻訳魂」(オムロンソフトウェア株式会社)用の GUI クライアント、「Tk翻訳」。 |
tkkingtr |
翻訳王(IBM製英日・日英翻訳ソフト)用の GUI クライアント、「Tk翻訳王」。 |
Websphere_Transla... |
Webサイト翻訳サーバ。 |
xbabylon |
簡単なマウス操作により、外国語の訳語を表示させる翻訳補助ツール/辞書フロントエンド。 |
xyaku |
X上で動く、和英、英和翻訳(front-end)プログラム。 |
zip-translator |
CGIとEtoJ_filterという逐語翻訳エンジンを使って英語のWebページをリアルタイムに翻訳するサーバ。 |
■ 関連書籍 |
|